Here is just a small collection of less universal brand name choices we’ve found.
A bit spicey
This brand name has a very unsavoury meaning in most English speaking countries!
Not quite chocolate
This could give kids a good laugh as well as a sweet treat.
Just a sec…
This has quite unfortunate connotations in the UK.
A little salty
Most of us would rather sweat it out than drink it in.
A dip in form
A truly unfortunate meaning here…
In the USA especially, this could put people off food altogether.
Not a bread-winner
At least half the English speaking population wouldn’t bite at this name.
A dish best served cold
It isn’t always the names which might not translate well…